日帰り温泉＋お食事のご利用でフェイスタオルを1枚プレゼント♪

三都の奥座敷で京の美味に舌鼓を。癒しのひとときをお過ごしくださいませ。

お一人様3,000円以上のお食事利用でワンドリンクプレゼント♪

モノトーン色調の館内で新時代の中華に舌鼓

1,100円（税込）割引き♪

観光スポットへは、着物姿での散策がおすすめ！VASARAが厳選した色合い豊かな着物からお好みの一着をお楽しみください。手ぶらでOK！着付け・ヘアセット無料！

【特典】着物レンタルして頂いた女性のお客様に＜＜髪飾りレンタル無料＞＞

地下鉄五条駅から徒歩3分、朝9時から夜21時まで営業！！京都でステキな時間をお過ごしください。

『レストランＪ』中国料理コース（麒麟）500円引き

帯広駅南口に隣接したホテルレストラン、中国料理・日本料理を中心としたバラエティー豊かなお料理をお楽しみいただけます。

入館料金　団体割引料金を適用

大名茶人として知られる松江藩七代藩主松平不昧公の好みによって、1779年に建てられた茶室。厚いかやぶきの入母屋造りで、不昧公の趣向が強く反映され、江戸時代末期を代表する数寄屋造りの茶室。中柱もなく、炉も点前畳に切る「向り切」とし、不昧公筆の「明々庵」の掛け軸を掲げた床の間は、奥行きの浅い床とするなど、定石に頓着しない不昧公の好みの一端を伺うことができます。明々庵と出雲流庭園を見ながらお抹茶（干菓子2種付き）もいただけます。（別途）

テラスレストラン　ピアレ　
ランチ＆ディナーコース全て10％割引

開放感のある大きな窓から中島公園の四季の移り変わりを感じることができるレストランでゆったりとした時間をお過ごしください！

お食事のお客様へソフトドリンク１杯サービス

牛たん焼はもちろんのこと、牛たん専門店ならではの牛たん料理もご用意！

【期間限定：5月21日～11月30日迄の毎週木～土・日・祝日　運行】
札幌まちばしゃ乗車料金割引

ばん馬の「だいちゃん」と一緒に、札幌の街をのんびり楽しもう♪

スタンダードプランお申込みの方　帯かざり（660円相当）を無料レンタル！

箱根を着物でお散歩しよう。観光やデートなど、すてきな着物で特別感をプラスしてみませんか？手軽に着物姿を体験していただけるプランをご用意しております。

【ランチ】トクトククーポンのご提示でご飲食代金より10％割引!!

ホテル内の日本料理店でゆったりとした時間をお過ごしください。

【チャイニーズダイニング黄鶴／ランチ】
ランチ小皿定食ご利用の方　お会計総額より500円引き

ニューヨークスタイルの店内で新感覚の創作中国料理を存分にお愉しみください！

陶芸体験　100円割引クーポン

陶芸！！　ロクロ、手ビネリ、絵付け、練り込み、各体験の割引！

お鍋のコースをご注文のお客様に華味鳥特製お土産をプレゼント

九州の大自然で自らが育んだ「華味鳥」を最高の状態で存分に味わっていただきます。それぞれの趣向を凝らした、こだわりの味と品質から生まれる美味しさの余韻をお楽しみ下さい。

「トクトククーポン」ご提示で、「パーティープラン①」の料金割引！＊３０名様以上から受付になります。

かつて王国の要所として栄えた久米村に隠れ家のごとく佇む四つ竹久米店。個室（２階）とシアター（１階）からなる店内で　高貴な味をまっすぐに継承した　宮廷料理や　沖縄の食材をふんだんに使った琉球料理などを味わいながら　夕食時には琉球舞踊をご堪能頂けます。

【５%割引！】秘境知床岬航路料金
運航期間：ゴールデンウィーク期間および6/1～10/15の間で毎日運航

世界自然遺産の絶景を海上よりお楽しみください。

【12月中旬～4月末】スノーシュー体験＆温泉入浴　料金割引

西洋かんじき（スノーシュー）を履いて、地球の息吹を感じに出かけよう！

【割引】お土産代金の10％サービス

若草山山麓にあり、奈良公園観光のひとときに、お気軽にお立ち寄り頂けるお休み処です。お食事をはじめ、奈良のお土産品を多数用意しております。

【特典】お土産ショップにて2,000円（税込）以上お買い上げの方に粗品プレゼント

オリジナルの和雑貨（がま口・ポーチ等）もたくさんございます。

1,100円（税込）割引き♪

観光スポットへは、着物姿での散策がおすすめ！VASARAが厳選した色合い豊かな着物からお好みの一着をお楽しみください。手ぶらでOK！着付け・ヘアセット(スタンダード)無料！